Yes, we always need help, so please send an e-mail to Avi Alkalay with what you have to contribute. These are some things:
The most important: maintaining high-quality packages of a FreeType build with Bytecode Interpreter enabled, for the various versions of your distribution (as we are doing for Fedora).
Providing high-quality packages of Microsoft fonts for your distribution.
Help on making Table 1 more accurate.
Providing instructions similar to Section 6 for other types of packages as .debs, Slackware, etc.
Translations of this document.
Anything else you can add to this document.